All I want for Christmas is … 🎄☃️
A SUNday dose of Sunshine ☀️
English translation below 💛
On y est ! Cette délicieuse période de l’année où invariablement Mariah Carey chante à nouveau à tue-tête, où les lumières clignotent plus qu’à l’accoutumée et où les odeurs réconfortantes de cannelle, d’orange et pain d’épices nous chatouillent les papilles !
Mais cette année plus que jamais, face à cette joie enfantine retrouvée, l’actualité nous rabâche sa grisaille. Alors si on peut difficilement changer le monde et interférer sur ce qui se passe à des milliers de kilomètres de nous, on peut au moins prendre particulièrement soin de ceux qui nous entourent. Nos proches bien entendu mais aussi notre tissu social proche. Et je pense particulièrement aux petits commerçants, artisans et artistes qui font de notre quotidien un enchantement.
Du coup, pour cette newsletter, j’ai eu envie de regarder d’avantage ce qu’il se passait autour de moi, ici à la plage, afin de préparer Noël d’une manière plus chaleureuse en faisant travailler ceux qui créent de la magie dans ma vie quotidienne. Et pourquoi pas aussi offrir des expériences en guise de cadeau de Noël ?
Voici ce qui m’a inspiré ! Je suis certainement passée à côté de plein de choses très intéressantes et je vous invite à laisser en commentaires vos idées afin de compléter ma liste et nous aider à découvrir ensemble plein d’autres nouvelles choses !
Du côté de Biarritz
Tout d’abord, l’incontournable Quartier Moderne se tiendra le week-end prochain à Anglet pour sa 25ème édition. Big up à Marie Barbara et son acolyte Anne qui tiennent ce projet à coeur et à bout de bras depuis de de longues années.
Parmi les marques à y retrouver il y a la collection THIANE de Roxane Thierry que j’avais interviewée ICI, mais aussi VOILÀ de Fia, la suédoise basée à Biarritz, les céramiques de TARDIEU (interviewée ICI), les éditions PAPIER de Valentine, la sélection vintage de HIER par ma copine Martine et BAM Studio de La Marseillaise Mélissa que j’ai découvert lors de la design week de Toulon. Et je suis en joie de savoir que je vais découvrir pléthore autres talents lors de cette édition !
Le même week-end aura aussi lieu un rassemblement de créateurs au Domaine de Gaztelur qui transforme sa serre en marché de Noël. Et le week-end suivant, ce sera au tour du Biarritz Block Market qui réunira Plaza Berri à Biarritz une quarantaine de créatrices féminines locales.
Du côté de Hossegor
Depuis le 15 Novembre et jusqu’à fin Décembre, Concrete Jungle organise dans la zone de Pédebert son XMAS POP UP avec notamment Papier and Co, les photos de An Lalemant, les artistes Pentagram Pizza et Le Bon A Rien. Journée spéciale le Samedi 16 décembre avec au menu: œuvres originales (peintures, dessins, tapisserie…) en petit et moyen formats, sérigraphies, photographies, papeterie créative, céramiques, objets déco, sculptures, produits gastronomiques… et plus encore !
Enfin l’incontournable bar à vin du centre ville, L’Étiquette organise lui aussi une journée cadeaux de Noël en accueillant le 9 décembre entre autres, les céramiques de Pieds Nus et la maroquinerie de Isabelle Varin.
Autre idée responsable, la seconde main avec SECOND CLUB qui organise une journée vide-dressing chez PANTAI PANTAI à Seignosse le Dimanche 10 Décembre. Au programme, beaucoup de vêtements et cosmétiques neufs à la revente.
Offrir une expérience
Enfin, autre idée séduisante pourquoi, au lieu d’un bien matériel, ne pas offrir une expérience physique qui sorte de l’ordinaire ? J’ai noté en vrac, un cours de poterie avec Bettina Céramique, un stage de tufting avec Anke Loedts, un atelier floral dans une ferme landaise avec La Petite Prairie, un atelier teinture végétale avec Marram Designs. Je déteste l’idée d’oublier mille autres idées mais que cela soit un work in progress car c’est toute l’année que l’on peut gâter quelqu’un que l’on aime ou s’essayer soi-même à de nouveaux horizons !!!
Paris is always a good idea
Je mets un point d’honneur à toujours vous trouver une escapade rafraîchissante dans cette newsletter et cette semaine, direction Paris où j’ai découvert et testé une nouvelle adresse pleine de couleurs et de good vibes ! L’hôtel LA FANTAISIE a ouvert juste avant l’été et que vous soyez parisien ou de passage, l’adresse est extrêmement plaisante !
It's here! That delightful time of year when Mariah Carey invariably sings at the top of her lungs again, when the lights twinkle more than usual and the comforting smells of cinnamon, orange and gingerbread tickle our taste buds!
But this year, more than ever, in the face of this new-found childlike joy, the news is still dreary. So if we can hardly change the world and interfere in what's happening thousands of miles away, we can at least take special care of those around us. Our loved ones, of course, but also our immediate social fabric. And I'm thinking in particular of the small shopkeepers, craftsmen and artists who make our daily lives so enchanting.
So, for this newsletter, I wanted to take a closer look at what's going on around me, here at the beach, in order to prepare for Christmas in a warmer way, by giving work to those who create magic in my daily life. And why not give experiences as Christmas presents?
Here's what inspired me! I'm sure there are lots of interesting things I've missed, and I invite you to leave your ideas in the comments to complete my list and help us discover lots of new things together!
Biarritz
First of all, the unmissable Quartier Moderne will be held next weekend in Anglet for its 25th edition. Big up to Marie Barbara and her sidekick Anne, who have been holding this project close to their hearts for many years. Among the brands to be featured are the THIANE collection by Roxane Thierry, whom I interviewed HERE, as well as VOILÀ by Biarritz-based Swede Fia, ceramics by TARDIEU (interviewed HERE), PAPIER editions by Valentine, the vintage selection of HIER by my friend Martine and BAM Studio by Marseillaise Mélissa, whom I discovered at Toulon Design Week. And I'm delighted to know that I'll be discovering a plethora of other talents at this edition!
The same weekend will also see a gathering of designers at the Domaine de Gaztelur, which is transforming its greenhouse into a Christmas market. And the following weekend, it's the turn of the Biarritz Block Market, bringing together some forty local female designers at Plaza Berri in Biarritz.
In Hossegor
From November 15 to the end of December, Concrete Jungle will be holding its XMAS POP UP in the Pédebert area, featuring Papier and Co, photos by An Lalemant, artists Pentagram Pizza, Le Bonarien … A special day on Saturday, December 16, featuring original works (paintings, drawings, tapestries...) in small and medium formats, silkscreens, photographs, creative stationery, ceramics, decorative objects, sculptures, gourmet products... and much more!
Last but not least, L'Étiquette, the unmissable wine bar in the town center, is also organizing a Christmas gift day, welcoming on December 9 ceramics by Pieds Nus and leather goods by Isabelle Varin, among others.
Another responsible idea is second-hand with SECOND CLUB, which is organizing a dress-down day at PANTAI PANTAI in Seignosse on Sunday December 10. On the program: lots of new clothes and cosmetics for resale.
Offer an experience
Finally, another attractive idea: why not offer a physical experience that's out of the ordinary, in addition to a material good? I've jotted down a pottery class with Bettina Céramique, a tufting workshop with Anke Loedts, a floral workshop on a Landaise farm with La Petite Prairie, a vegetable dyeing workshop with Marram Designs. I hate the idea of forgetting a thousand other ideas, but let this be a work in progress, because it's all year round that you can spoil someone you love or try new horizons yourself!!!!
Paris is always a good idea
I make it a point of honor to always find you a refreshing getaway in this newsletter, and this week I'm off to Paris, where I've discovered and tested a new address full of color and good vibes! The LA FANTAISIE hotel opened just before summer, and whether you're a Parisian or just passing through, the address is extremely pleasant!
http://sunrise.abeachylife.com/2023/12/03/la-fantaisie-un-hotel-a-paris/